Description
Victorian English refers to the English language used and written during the Victorian era in the United Kingdom (roughly 1837-1901). The English of this period was characterized by a sophisticated and elegant style, when the written word was an art form in itself.
Step into the sophisticated world of Victorian Britain with our meticulous language translator.
Each translation is carefully infused with authentic vocabulary of the time, complex sentence structures, and the unique social etiquette of high-society Victorian communication.
We have attempted to capture the essence of Victorian literary sophistication, complete with appropriate honorifics, moral observations, and measured dignity that defined the most elegant discourse of the era.
Many words and phrases used during the Victorian era are no longer commonly used today, making it sometimes difficult for modern readers to fully understand Victorian literature. Examples include:
-
"Aforementioned" instead of "previously mentioned"
-
"Forthwith" instead of "immediately"
-
"Hitherto" instead of "until now"
-
"Adieu" instead of "goodbye"
-
"Apt" instead of "likely" or "suitable"
-
"Betimes" instead of "early"
-
"Cognizant" instead of "aware" or "informed"
-
"Deem" instead of "think" or "consider"
-
"Erstwhile" instead of "former" or "previous"
-
"Facile" instead of "easy" or "superficial"
-
"Gaiety" instead of "merriment" or "joy"
-
"Gratis" instead of "free"
-
"Hapless" instead of "unlucky" or "unfortunate"
-
"Indubitably" instead of "undoubtedly" or "certainly"
-
"Lethargy" instead of "drowsiness" or "sluggishness"
-
"Melancholy" instead of "sadness" or "depression"
-
"Nefarious" instead of "wicked" or "evil"
-
"Obsequious" instead of "submissive" or "overly eager to please"
-
"Paramount" instead of "most important" or "supreme"
-
"Quandary" instead of "dilemma" or "uncertainty"
-
"Reprehensible" instead of "blameworthy" or "deserving of criticism"
-
"Salutary" instead of "beneficial" or "healthful"
-
"Ubiquitous" instead of "everywhere" or "common"
-
"Veracity" instead of "truthfulness" or "honesty"
-
"Wither" instead of "dry up" or "decline"